ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. М. ГОРЬКОГО
Поиск
Поиск в электронных каталогах
ВАЖНО!
С 01.07.2022 по 31.08.2022 Библиотека работает по летнему графику:

Вт.–Пт.: 10.00–19.00
Сб., Пн.: 10.00–18.00
Вс.: выходной
Последний понедельник каждого месяца: санитарный день.

Не пропустите!
Горьковка приглашает!
Горьковка приглашает
Афиша событий на ИЮЛЬ
на АВГУСТ

Афиша Виртуального концертного зала

КНИЖНЫЙ ЭМОВИРУС
Книжный ЭМОВИРУСДля борьбы со всеми вирусами «Горьковка» запускает свой собственный «Книжный ЭМОВИРУС» – вирус чтения!
Книги на дом!
Акция Акция "Мобильный абонемент" для жителей Центрального района (65+)! 
Оформите заявку по телефону или заполните  форму на сайте !

Электронные услуги
Форма обратной связи
Остались вопросы?
Задайте их нам!

Форма входа
Логин
Пароль

Форма регистрации
Забыли пароль?
ВНИМАНИЕ
Противодействие коррупции >>

Обратная связь для сообщений о фактах коррупции>>

Яндекс.Метрика
Иностранные студенты благодаря серии книг «Родной текст на разных языках» уже знакомятся с волгоградской культурой
Иностранные студенты благодаря серии книг «Родной текст на разных языках» уже знакомятся с волгоградской культурой28 июля 2022 года в Волгоградской ОУНБ им. М. Горького собрались иностранные слушатели подготовительных курсов Волгоградского государственного технического университета из Йемена, Ливана, Египта, Иордании и Палестины, чтобы вместе почитать особую серию книг «Родной текст на разных языках».

Напомним, что книги состоят из рассказов Бориса Петровича Екимова на разных языках. Перевод рассказов Б. П. Екимова – это совместный проект ГБУК «Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького», Волгоградского отделения Общероссийской общественной организации «Ассоциация учителей литературы и русского языка» и МОУ «Лицей № 5 им. Ю. А. Гагарина Центрального района Волгограда». Новый проект стал результатом II Открытого конкурса переводчиков «Your Version», проведённого Волгоградской ОУНБ им. М. Горького.

На встрече иностранные студенты вместе с О. В. Бондарь, исполнительным директором Волгоградского отделения Общероссийской общественной организации «Ассоциация учителей литературы и русского языка», и специалистами Отдела литературы на иностранных языках Волгоградской ОУНБ им. М. Горького  прочитали рассказы вслух. У будущих студентов появилась возможность не только углубиться в изучение русского языка, но и окунуться в русскую культуру и быт через литературу.
 
Серия книг «Родной текст на разных языках» уже передаётся из рук в руки, а иностранные студенты читают рассказы Б. П. Екимова на русском, английском, французском, персидском и других языках. Русская и Волгоградская культуры перешагнули через языковой барьер, чтобы познакомить читателей из разных уголков мира с нашей местной культурой.
 
Уже 29 июля 2022 года пройдёт презентация серии книг «Родной текст на разных языках», а издания станут доступны для ознакомления в Волгоградской ОУНБ им. М. Горького.

Иностранные студенты благодаря серии книг «Родной текст на разных языках» уже знакомятся с волгоградской культуройИностранные студенты благодаря серии книг «Родной текст на разных языках» уже знакомятся с волгоградской культуройИностранные студенты благодаря серии книг «Родной текст на разных языках» уже знакомятся с волгоградской культурой





Комментарии:

Чтобы отправить комментарий
Зарегистрируйтесь или Авторизируйтесь



 

 
  Новости партнеров >> Модельные библиотеки Национальная электронная библиотека НЕБ, СВЕТ Фонд культурных инициатив Госуслуги. Ссылка на портал  
 

 

         

Канал в мессенджере "Телеграмм"Группа "Волгоградская Горьковка" в социальной сети "ВКонтакте"Аккаунт библиотеки в "Rutube"Группа библиотеки в социальной сети "Одноклассники"Yotub-канал ВОУНБ им. М. Горького

    Культура. Гранты России Финансовая культура Уголки финансовой грамотности. Финкульт. Материалы Управление Роскомнадзора по Волгоградской области    

 

© Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт ВОУНБ им. М. Горького (www.vounb.ru) обязательна