Отдел литературы на иностранных языках – уникальное крупнейшее в Волгоградском регионе собрание книг на более чем 80 языках мира – был создан в 1960 году.
Библиотечный фонд Отдела литературы на иностранных языках составляет 43 тыс. экземпляров изданий (книги, журналы, аудиовизуальные материалы и электронные ресурсы), из которых более 35,0 тыс. экземпляров – на иностранных языках. В нём содержатся документы по всем отраслям знаний с преобладанием учебной литературы по языкознанию и художественной литературы на иностранных языках, из которых наиболее широко представлены английский, немецкий, французский, испанский и славянские языки.
В Читальном зале Отдела собрано более 1,5 тыс. экз. справочной литературы. Это толковые и терминологические словари, энциклопедии Britannica, Oxford, Duden, Larousse, художественные альбомы и книги с автографами авторов. Около 1,0 тыс. экз. редких и ценных изданий, возраст которых превышает 100 лет, составляют коллекцию «Музей книги».
Справочно-библиографический аппарат представлен системой каталогов и картотек, которая полностью отражает библиотечный фонд Отдела. В настоящее время проводится ретроспективное конвертирование Алфавитного каталога Отдела в электронный вид. Обеспечен доступ к Электронному каталогу Волгоградской ОУНБ им. М. Горького.
В Отделе работают сотрудники со знанием иностранных языков, которые выполняют все виды библиотечных работ, начиная с комплектования и каталогизации документов, заканчивая научно-исследовательской деятельностью и проведением культурно-досуговых мероприятий.
Отдел сотрудничает с Волгоградским корейским центром «Миринэ», Ассоциацией иностранных студентов Волгограда, Центром немецкого языка – партнёром Гёте-Института в Волгограде, Alliance Française Rostov-sur-Le Don.
Библиотечный фонд Отдела литературы на иностранных языках составляет 43 тыс. экземпляров изданий (книги, журналы, аудиовизуальные материалы и электронные ресурсы), из которых более 35,0 тыс. экземпляров – на иностранных языках. В нём содержатся документы по всем отраслям знаний с преобладанием учебной литературы по языкознанию и художественной литературы на иностранных языках, из которых наиболее широко представлены английский, немецкий, французский, испанский и славянские языки.
В Читальном зале Отдела собрано более 1,5 тыс. экз. справочной литературы. Это толковые и терминологические словари, энциклопедии Britannica, Oxford, Duden, Larousse, художественные альбомы и книги с автографами авторов. Около 1,0 тыс. экз. редких и ценных изданий, возраст которых превышает 100 лет, составляют коллекцию «Музей книги».
Справочно-библиографический аппарат представлен системой каталогов и картотек, которая полностью отражает библиотечный фонд Отдела. В настоящее время проводится ретроспективное конвертирование Алфавитного каталога Отдела в электронный вид. Обеспечен доступ к Электронному каталогу Волгоградской ОУНБ им. М. Горького.
В Отделе работают сотрудники со знанием иностранных языков, которые выполняют все виды библиотечных работ, начиная с комплектования и каталогизации документов, заканчивая научно-исследовательской деятельностью и проведением культурно-досуговых мероприятий.
Основные функции:
- библиотечное, библиографическое и информационное обслуживание всех категорий пользователей;
- содействие пользователям в изучении иностранных языков и культуры зарубежных стран посредством организации культурно-просветительских мероприятий (языковых разговорных клубов, встреч с носителями языка, литературно-музыкальных и страноведческих вечеров, фестивалей, мастер-классов и презентаций, викторин, конкурсов и концертов);
- раскрытие библиотечного фонда через организацию тематических выставок, книжных обзоров, экскурсий, Дней информации;
- организация и проведение языковых консультаций и клубов по различным языкам силами сотрудников, волонтёров-преподавателей и носителей языка в рамках деятельности Центра межкультурного общения «Без границ».
Отдел сотрудничает с Волгоградским корейским центром «Миринэ», Ассоциацией иностранных студентов Волгограда, Центром немецкого языка – партнёром Гёте-Института в Волгограде, Alliance Française Rostov-sur-Le Don.
Суслова Юлия Викторовна
Должность
Заведующая Отделом литературы на иностранных языках.
Работает в Волгоградской ОУНБ им. М. Горького с 2002 года.
Образование
1998 год: Волгоградский государственный педагогический университет.
Награждалась Почётными грамотами, Благодарственными письмами Губернатора Волгоградской области и Волгоградской областной Думы.
Проходила повышение квалификации в рамках федерального проекта «Творческие люди» по программе «Инновационно-проектная и грантовая деятельность библиотек» в рамках национального проекта «Культура» в 2020 году и обучение по дополнительной профессиональной программе «Менеджмент в консервации документов», организованное ФГБУ «Российская государственная библиотека» в 2021 году.
Награждалась Почётными грамотами, Благодарственными письмами Губернатора Волгоградской области и Волгоградской областной Думы.
Проходила повышение квалификации в рамках федерального проекта «Творческие люди» по программе «Инновационно-проектная и грантовая деятельность библиотек» в рамках национального проекта «Культура» в 2020 году и обучение по дополнительной профессиональной программе «Менеджмент в консервации документов», организованное ФГБУ «Российская государственная библиотека» в 2021 году.
Фотогалерея
